{I}.  Chiunque  cagiona  ad  alcuno  una lesione personale, dalla quale  deriva  una malattia nel corpo o nella mente, è punito con la reclusione da tre mesi a tre anni.

{II}.  Se la malattia ha una durata non superiore ai venti giorni e  non  concorre alcuna delle circostanze aggravanti prevedute dagli articoli  583  e 585, ad eccezione di quelle indicate nel numero 1 e nell'ultima parte dell'articolo 577, il delitto è punibile a querela della persona offesa .